第52番札所 龍雲山 護持院 太山寺

52 Ryuunzan Goziin Taisanji

ご本尊　十一面観音菩薩

ご利益　学問

ご真言　おん まか きゃろにきゃ そわか

ご詠歌　太山へ のぼれば汗のいでけれど 後の世おもえば 何の苦もなし

​

Main deity: Juichmen Kanzeon Bosatsu
Grace : learning
Mantra: Om maha-karunika svaha
Poem: the way to the Taisanji is hard, if I think about next life, pain will disappear

一夜建立の御堂

高浜の沖で嵐に遭遇した真野長者が、観音に念じると山頂から光が溢れ、嵐がやみ、岸にたどりついた。

その光の先には、十一面観音があり、感謝した長者は、一夜にしてお堂を建立したと言われている。

 

Mano Choja built this temple. He was on the way to Kyoto by ship, and met strong. When he asked Kazeon Bosatsu for help, top of mountain was shining. The light led to the shore.  There was Juichmen Kanzeon Bosatsu head of the light. He built this temple only one night to express appreciation.

一畑薬師

「め」「目」の文字または目の絵を年の数だけ書き、奉納すると目にご利益がある。

​

Write "eye" ( 目or め) or draw eye number of your age for eyes.

引き裂き地蔵

昔、美女を取り合うために２人の力自慢の男が美女の腕をとり、ひっぱりあった。

その結果、美女の体は引き裂かれてしまった。美女の菩提を弔うために、口紅をつけたお地蔵様がまつられている。

​

Long time ago, two muscle men was pulling beautiful woman 's arm to get her.
At the result, she was torn. For her, Jizo is wearing lipstick.