24最御崎寺 Hotsumisakiji

第24番札所室戸山明星院最御崎寺

The 24th Murotozan Myoseiin Hotsumisakiji

宿坊情報

ご本尊　虚空蔵菩薩

ご利益　福、徳、知恵

ご真言　のうぼうあきゃしゃきゃらばやおんありきゃまりぼりそわか

ご詠歌　明星の出てぬる方の東寺暗き迷いはなどかあらまじ

Main deity KokuzoBosatsu
Grace good fortune, virtue, wisdom
Mantra namo akasa garbhaya Om alika malimuli Svaha

弘法大師が19歳の時、洞窟の中にこもり、苦行の修行を続けた場所である。その後、唐での修行を終えた大師は、虚空菩薩を安置し本尊にまつった。

かつては、女人禁制の寺であり、女性の遍路は室戸岬の端から拝んでいたと言われている。

26番札所の金剛頂寺を西寺（にしでら）と呼ぶのに対し、東寺（ひがしでら）と呼ばれる。

When Kukaiwas 19 years old, this is the place Kukai was being in practice. After he finished practice in china, he carved and enshrined KokuzoBosatsu. This temple used to be forbidden for women to enter, therefore women prayed from Muro cape. This temple called east temple compared to 26th temple “Kongochoji” si west temple.

御厨人窟（みくろど）

弘法大師が読経に明け暮れたという修行の洞窟。

岬は土佐湾に突きでた地形から、補陀洛渡海の聖地として崇められた。

洞窟からは、海と空しか見えない。室戸岬の海と空の雄大さを見て、「わが心空の如くあれわが心海の如くあれ」と名前を教海をから空海へと改めた。

Mikurodo
This is the cave Kukai was chanting sutra whole day. Kukai changed his name from “Kyokai” to “Kukai” when he saw magnificent ocean and sky from this cave.