第86番札所 補陀洛山 志度寺

86 Fudarakuzan Shidoji

ご本尊 十一面観音菩薩

ご利益 五穀豊穣 政教一致 商売繁盛、良縁

ご真言 おん まか きゃろにきゃ そわか

ご詠歌 いざさらば 今宵はここに志度の寺 いのりの声を 耳にふれつつ

海女玉取り伝説

藤原不比等が宝珠を奈良に送り届ける際に、竜神に奪われてしまった。そこで、志度の海女と通じ、子供をもうけ、海女に私情を打ち明け、宝珠をとりにいかせた。宝珠を取り戻したが、自らを切り裂いて、龍の嫌う血を流し、自分の体内に宝珠を隠し、死体となって打ち上げられた。

その海女のための建立され「死度寺」といわれた。

The legend of a female diver
When Fujiwara no Fuhito send a sacred gem to Nara, it got stolen by a dragon. Thus he bestowed children with a female diver in Shido, and confessed what happened, and asked her to take it back. Though she took it back, she cut herself and poured blood which dragons hated to inside of herself and hid it inside of her body. Her dead reached ashore.
This temple was established for her. The name of the temple sometimes written “死度寺,” which also sounds Shidodera, but the kanji meaning death is used for shi in this name.

曲水式庭園

室町時代の作品。三千坪の面積がある。

Kyokusui type Garden
The garden made at Muromachi period, and has 3000 g/m2.

石像群

 境内の裏には、何体もの仏像が鎮座しており、一人ひとり表情が異なる。

An assemblage of stone statues
A lot of Buddha statues are at the back of the grounds of the temple. Each statue’s facial expression is different.

IMG_9476
IMG_9474
IMG_9473
IMG_9471
IMG_9468
IMG_9448
IMG_9451
IMG_9461
IMG_9462
IMG_9443
IMG_9442
IMG_9439
IMG_9441
IMG_9435
IMG_9434
IMG_9430
IMG_9425
IMG_9419
IMG_9412

769-2101

 

香川県さぬき市志度1102

1102 Shido, Sanuki, Kagawa

 

087-894-0028