9法輪寺 Horinji | templestay

第9番札所正覚山菩提院法輪寺

The 9th Syokakuzan Boteiin Horinji

ご本尊　涅槃釈迦如来

ご利益　仏の加護により悟りが開け、煩悩が消える

ご真言　のうまくさんまんだぼだなんばく

ご詠歌　大乗のひほうもとがもひるがえし転法輪の縁とこそきけ

Main deity Nehan ShakaNyorai
Grace you will receive enlightenment from Buddha then worldly passion shall disapper
Mantra Namah Samanta Buddhannambhah

修行中の弘法大師が霊木に釈迦如来涅槃像を刻み、堂宇を建てて本尊を安置したのが寺のはじまりである。

During Kukai in practice, he carved Nehan ShakaNyorai in sacred tree, built a sanctuary, and enshrined it as main deity.

四国唯一の涅槃像

北枕に顔は西向き右腕を下にしている涅槃の姿があり、枯れた沙羅双樹や、釈迦の入滅を悲しむ羅漢や動物たちの像も安置している。

Nehanzo
It enshrined Nehanzo facing to west, pillowed placed north, and right arm down. It also placed dried out tree, and animal which feel sad about Shaka’s death.

健脚願掛け

健脚祈願のわらじが奉納されている。

「足腰お願いわらじ」が納経所で授与されている。

昔、松葉杖なしでは歩けない人が、参拝したときに足が治ったという伝えがあり、今でもわらじを奉納する人がいる。

KenkyakuGankake
It dedicated Waraji(straw sandal) to pray being a good walker. You can receive waraji at Noukeijo. Long time ago, there is a story that a man who can’t walk without crutches came here to pray, and recovered.