戻り観音

生死の境をさまよう人に生を戻し、一度死んだ人を再び生き戻す観音さま。

戻り観音の堂守りが死んだ時、海底へと落ちた。そこには、三体の観音様がおられ、三匹の白蛇が体に巻き付き上へと同守りを運んだ。すると、近親者の声が聞こえ生き戻った。その時に見た、観音様を刻み安置している。

​

Return Kannon
This kannon gives a life back to people who are on the life and death and people who are already dead.
When a guard who protects the hall of this temple died, he fell to the bed of the sea. There was the three-body kannnon there, and three white snakes entwined him around and took him to the ground. He heard his relatives talk and came back to life. The kannnon who he saw at the time is here.